simplified Bayesian analysis

A colleague from Dauphine sent me a paper by Carlo Graziani on a Bayesian analysis of vaccine efficiency, asking for my opinion. The Bayesian side is quite simple: given two Poisson observations, N~P(μ) and M~P(ν), there exists a reparameterisation of (μ,ν) into

e=1-μ/rν  and  λ=ν(1+(1-e)r)=μ+ν

vaccine efficiency and expectation of N+M, respectively, when r is the vaccine-to-placebo ratio of person-times at risk, ie the ratio of the numbers of participants in each group. Reparameterisation such that the likelihood factorises into a function of e and a function of λ. Using a product prior for this parameterisation leads to a posterior on e times a posterior on λ. This is a nice remark, which may have been made earlier (as for instance another approach to infer about e while treating λ as a nuisance parameter is to condition on N+M). The paper then proposes as an application of this remark an analysis of the results of three SARS-Cov-2 vaccines, meaning using the pairs (N,M) for each vaccine and deriving credible intervals, which sounds more like an exercise in basic Bayesian inference than a fundamental step in assessing the efficiency of the vaccines…