И сам я, как сплошной беззвучный крик,
над тысячами тысяч погребённых.
Я – каждый здесь расстрелянный старик.
Я – каждый здесь расстрелянный ребёнок.I become a gigantic, soundless scream
Above the thousands buried here.
I am every old man shot dead here.
I am every child shot dead here.
Xi'an's Og 