Archive for English

sent to Coventry!

Posted in Books, pictures, Travel with tags , , , , , on May 7, 2016 by xi'an

Coventry city hall, Feb. 2016The other day, my wife came across the expression sent to Coventry and asked me what the reason was for this expression, which Wikitionary explains as


send to Coventry ‎(third-person singular simple present sends to Coventry, present participle sending to Coventry, simple past and past participle sent to Coventry)

  1. (transitive, idiomatic) To ostracise, or systematically ignore someone.
    The group decided to send the unpopular members to Coventry.

I had never heard this expression before, certainly not while in Coventry, so checked on Wikipedia to see whether or not it was related to the rather unappealing down-town postwar reconstruction. As it appears, the most likely connection is much more ancient as it relates to royalist troops being sent to Coventry, a parliamentarian town during the English Civil War,

teaching in English

Posted in Kids, Travel, University life with tags , , , , on May 20, 2013 by xi'an

ENSAE, Nov. 17, 2010A strange (if very French!) debate is taking place these days in the French main chamber, where some socialist deputies are contesting an incoming change in the regulation of university studies that would allow some courses to be taught in… English! Quelle horreur!!! Since this option has been implemented by many universities, incl. Dauphine, it means that we all are acting outside the law! I do not fear in the least being indicted for teaching R and Bayesian statistics in English… However, I find the action of these deputies missing the point: just like most other Western countries, we need to attract bright students from emerging countries in order to keep our departments open. It is unrealistic to think that those students will accept to learn French in addition to English, just because our universities are that attractive (and they are not!). Plus, our own students are asking for courses in English as they realise that their English level is not that great and that this training is more efficient than regular English courses… This position was better expressed in a Le Monde tribune a few days ago signed by several university professors, incl. Cédric Villani.