Another Japanese mystery novel by Higashino Keigo, which I read in French under the title La fleur de l´illusion [on a sunny Sunday afternoon, under my fig tree] and enjoyed both for its original, convoluted (and mostly convincing) plot and for the well-rendered interaction between the young protagonists. And also for having a few connections with my recent trip, from one protagonist studying nuclear physics at the University of Osaka to a visit to the back country of Katsuura. (The author himself graduated from Osaka Prefecture University with a Bachelor of Engineering degree.) Spoiler warning: the only annoying part of the plot was the resolution of the mystery via a secret society run by a few families of civil servants, which as always sounds to me like a rather cheap way out. But not enough to ruin the entire novel.
