**I**n the first appendix of the 1995 Statistical Science paper of Besag, Green, Higdon and Mengersen, on MCMC, “Bayesian Computation and Stochastic Systems”, stands a fairly neat result I was not aware of (and which Arnaud Doucet, with his unrivalled knowledge of the literature!, pointed out to me in Oxford, avoiding me the tedium to try to prove it afresco!). I remember well reading a version of the paper in Fort Collins, Colorado, in 1993 (I think!) but nothing about this result.

It goes as follows: when running a Metropolis-within-Gibbs sampler for component x¹ of a collection of variates x¹,x²,…, thus aiming at simulating from the full conditional of x¹ given x⁻¹ by making a proposal q(x|x¹,x⁻¹), it is perfectly acceptable to use a proposal that depends on a parameter α (no surprise so far!) *and* to generate this parameter α anew at each iteration (still unsurprising as α can be taken as an auxiliary variable) *and* to have the distribution of this parameter α depending on the other variates x²,…, i.e., x⁻¹. This is the surprising part, as adding α as an auxiliary variable was messing up the update of x⁻¹. But the proof as found in the 1995 paper [page 35] does not require to consider α as such as it establishes global balance directly. (Or maybe still detailed balance when writing the whole Gibbs sampler as a cycle of Metropolis steps.) Terrific! And a whiff mysterious..!